Hubble Space Telescope Captures Rare Edge-On View of a Spiral Galaxy Located Millions of Light-Years Away