Sonic Frontiers, Forspoken, WRC Generations and More Coming to PS Plus Game Catalog in December