New Chemical Models Might Reveal Whether Icy Moons of Saturn and Jupiter Contain Life